《陈 后庭舞》唐 · 孙元晏

在线阅读《陈 后庭舞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿。

后庭一曲从教舞,舞破江山君未知。

七言绝句凄美古迹后妃含蓄

注释

嬿婉:美好柔顺的样子

回风:回旋的风,形容舞姿轻盈飘逸

丽华:指陈后主宠妃张丽华,以美貌著称

翘袖:舞袖高举,古代舞蹈动作

后庭:指陈后主所作《玉树后庭花》曲

舞破江山:暗指因沉迷歌舞而导致国家灭亡

译文

舞姿柔美如回风般轻盈飘逸,张丽华高举舞袖展现出玉一般的风姿。 后庭一曲任凭她尽情舞蹈,却不知这舞蹈已跳破了江山社稷。

赏析

这首诗以陈后主与张丽华的典故为背景,通过对比舞姿的优美与江山的破碎,形成强烈的艺术张力。前两句极写舞蹈之美,用'嬿婉回风''玉为姿'等意象展现舞者的绝世风姿;后两句笔锋陡转,'舞破江山'四字如惊雷般点出主旨,深刻揭示了统治者沉溺声色、荒废朝政的严重后果。全诗语言凝练,寓意深远,具有强烈的讽喻意味。

创作背景

本诗借南朝陈后主陈叔宝与宠妃张丽华的史实创作。陈后主在位时荒淫无度,终日与张丽华等妃嫔在宫廷作乐,创制《玉树后庭花》等曲,最终导致国家被隋朝所灭。这首诗以这段历史为背景,警示后人勿重蹈覆辙。