《宋 刘伯龙》唐 · 孙元晏

在线阅读《宋 刘伯龙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

位重何如不厌贫,伯龙孤子只修身。

固知生计还须有,穷鬼临时也笑人。

七言绝句人生感慨劝诫含蓄咏物

注释

位重:地位尊贵,官职显赫

不厌贫:不嫌弃贫穷,安于贫困

伯龙:指刘伯龙,南朝宋时官员,以清廉著称

孤子:孤独自守,不随波逐流

修身:修养自身品德

生计:维持生活的办法,谋生之道

穷鬼:指贫穷的境遇,拟人化表达

临时:到关键时刻,面临实际困难时

译文

地位尊贵又怎能比得上安于贫困的品格, 刘伯龙孤独自守只注重修养自身。 虽然明知维持生计还需要有基本保障, 但连穷鬼在关键时刻也会嘲笑那些为富不仁之人。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,通过对比手法展现了淡泊名利、安贫乐道的高尚品格。前两句直接点题,用'位重'与'不厌贫'形成鲜明对比,突出刘伯龙重修身轻富贵的品质。后两句运用拟人手法,将'穷鬼'人格化,生动形象地表达了作者对追求物质享受的讽刺。全诗语言质朴,意境深远,体现了传统士人重精神修养、轻物质享受的价值取向。

创作背景

这首诗创作年代不详,是歌颂南朝宋官员刘伯龙清廉品德的诗作。刘伯龙为官清廉,家境贫寒却从不贪腐,其事迹在民间广为流传。本诗可能为后世文人为表彰其清廉品格而作,体现了中国古代对清官廉吏的推崇和赞美。