注释
乌衣巷：位于南京秦淮河畔，东晋时期王导、谢安等豪门世族的聚居地
古迹荒基：指乌衣巷遗址已成荒芜的基址
叹嗟：叹息感慨
满川：整条秦淮河
吟景：可供吟咏的景色
烟霞：云雾和霞光，形容景色朦胧
谢家：指东晋名相谢安家族，谢氏为乌衣巷著名世家
译文
面对乌衣巷的荒芜遗址不禁叹息感慨，整条秦淮河畔可供吟咏的景色只剩朦胧烟霞。
昔日的乌衣巷如今还有谁在此居住？回头望去令人不禁追忆起当年的谢安家族。
赏析
这首诗以乌衣巷的今昔对比为主题，通过'古迹荒基'与'满川烟霞'的意象对比，营造出深沉的历史沧桑感。前两句写眼前实景，后两句转入历史追忆，结构严谨。诗中'好叹嗟'三字直抒胸臆，'回首'一词巧妙连接古今，体现了作者对盛衰兴亡的深刻感悟。语言简练而意境深远，具有典型的咏史怀古诗特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人孙元晏《六朝咏史诗》中的一首。乌衣巷是东晋时期王谢两大豪门世族的聚居地，到了唐代已渐荒废。作者途经南京，目睹乌衣巷遗址，联想到东晋谢氏家族的兴衰，感慨世事变迁而作此诗。