注释
濡须坞:三国时期吴国在濡须水口修筑的军事堡垒,位于今安徽无为县东北
风揭洪涛:狂风掀起巨大的波涛
响若雷:声音如同雷鸣般震耳
枕波为垒:以波涛为枕,形容堡垒建在水边,依水而守
险相隈:险要的地势相互依偎
曹公:指曹操
失志回:失意而归,指军事行动受挫
译文
狂风掀起洪涛声响如雷鸣,吴军倚仗水势筑起险要堡垒。
不要说只是一个小小的濡须坞,曹操多次在此受挫只得失意而归。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了濡须坞的险要地势。前两句用'响若雷'的夸张手法突出波涛声势,'枕波为垒'的拟人化描写生动展现军事要塞的险峻。后两句通过'莫言'的转折,以曹操多次兵败的史实,反衬出东吴防线的坚固。全诗语言简练,意境雄阔,在咏史中暗含对东吴军事智慧的赞美。
创作背景
此诗为晚唐诗人孙元晏《咏史诗》中的一首。濡须坞是三国时期吴国重要的军事要塞,公元213-217年间,曹操多次率军南下,均在此被吴军击退。诗人通过这一历史事件,抒发对历史兴亡的感慨。