《吴 顾雍》唐 · 孙元晏

在线阅读《吴 顾雍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

赞国经纶更有谁,蔡公相叹亦相师。

贵为丞相封侯了,归后家人总不知。

七言绝句丞相含蓄咏史怀古文人

注释

:三国时期吴国

顾雍:字元叹,三国时期吴国重臣,官至丞相

经纶:治理国家的才能和谋略

蔡公:指蔡邕,东汉著名文学家、书法家,曾称赞顾雍

相叹亦相师:既赞叹又效法学习

封侯:古代授予功臣侯爵爵位

译文

论治理国家的才能还有谁能相比,连蔡邕都对他赞叹不已并以他为师。 虽然贵为丞相又被封侯,但回家后家人却全然不知他的显赫地位。

赏析

这首诗通过对比手法,生动刻画了顾雍谦逊低调的品格。前两句以蔡邕的赞叹侧面烘托顾雍的治国才能,后两句通过'家人总不知'这一细节,突出其不炫耀功名、谨慎谦和的美德。语言简练而意境深远,展现了古代士大夫'功成不居'的理想人格。

创作背景

顾雍是三国时期吴国重要政治家,孙权重臣。他为人沉稳持重,在位十九年,多有建树却从不居功自傲。这首诗是唐代诗人孙元晏《咏史诗》中的一首,通过历史人物事迹表达对理想人格的向往。