《吴 张纮》唐 · 孙元晏

在线阅读《吴 张纮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

东部张公与众殊,共施经略赞全吴。

陈琳漫自称雄伯,神气应须怯大巫。

七言绝句咏史怀古咏物文人江南

注释

东部张公:指张纮,字子纲,东汉末名士,曾任孙吴东部都尉

与众殊:与众不同,指张纮的才能出众

经略:治国安邦的谋略

全吴:整个吴地,指孙吴政权

陈琳:建安七子之一,以章表书记见长

雄伯:杰出的人物,此指文章大家

大巫:比喻技艺更高超的人,此处指张纮

译文

东部的张公才华确实与众不同,他贡献智谋辅佐整个东吴政权。即便是陈琳这样的人物也枉自称雄,在真正的大家面前也该自愧不如。

赏析

这首七言绝句通过对比手法,高度赞扬了张纮的政治才能。前两句直接点明张纮的与众不同和对东吴的贡献,后两句用建安七子之一的陈琳作比,以'大巫'之喻突出张纮的卓越才干。全诗语言简练,对比鲜明,在有限的篇幅内生动展现了历史人物的风采。

创作背景

这首诗是唐代诗人孙元晏《咏史诗》中的一首。孙元晏擅长以诗评史,此诗创作于晚唐时期,通过对三国时期东吴谋士张纮的赞颂,表达了对贤才的向往和对历史的思考。