注释
幼小：年幼时
家贫：家境贫困
可哀：值得同情
愿征行去：愿意从军征战
志难回：志向坚定不改变
探虎穴：比喻冒险进入危险境地
求身达：追求个人显达
争得：怎能得到
译文
年幼时家境贫困实在令人同情，立志从军征战的决心坚定不移。
如果不冒险进入虎穴般危险的境地追求显达，怎能获得人世间的富贵荣华。
赏析
这首诗以简洁有力的语言，生动刻画了吕蒙少年立志、勇于冒险的精神品质。前两句通过'家贫可哀'与'志难回'的对比，突出其虽出身贫寒但志向坚定的品格。后两句运用'探虎穴'的生动比喻，形象表现了为实现理想不畏艰险的勇气。全诗语言质朴，意境深远，体现了古代寒门子弟通过自身奋斗改变命运的普遍主题，具有深刻的教育意义和激励作用。
创作背景
这首诗是后人赞颂三国时期吴国名将吕蒙的咏史作品。吕蒙（178-220）字子明，汝南富陂人，东汉末年孙权麾下名将。少时家贫，依靠姐夫邓当生活，后投身行伍，因勇猛有谋略而屡立战功，最终成为东吴重要军事统帅。诗中'不探虎穴'典故出自《三国志》记载吕蒙'不探虎穴，安得虎子'的名言，体现其冒险进取的精神。