《齐 明帝裹蒸》唐 · 孙元晏

在线阅读《齐 明帝裹蒸》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

至尊尊贵异人间,御膳天厨岂等闲。

惜得裹蒸无用处,不如安霸取江山。

七言绝句宫廷宫廷生活帝王悲壮

注释

齐明帝:南朝齐的第五位皇帝萧鸾,公元494年至498年在位

裹蒸:一种用竹叶或荷叶包裹糯米蒸制的食品,类似粽子,是古代宫廷御膳

至尊:指皇帝,最尊贵的人

天厨:御厨房,专供皇帝膳食的厨房

安霸:安定霸业,巩固统治地位

取江山:夺取江山,建立政权

译文

皇帝的地位尊贵非凡人间,御膳房的美食岂是寻常。 可惜这裹蒸美食毫无用处,还不如用来安定霸业夺取江山。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺手法,通过对比宫廷奢侈生活与政治现实,揭示了齐明帝萧鸾统治时期的政治腐败。前两句极写皇帝尊贵和御膳精美,为后文的转折铺垫;后两句突然转折,指出美食无用,暗讽统治者沉溺享乐而忽视治国。全诗语言简练,对比鲜明,具有强烈的批判现实主义色彩,反映了民间对昏庸统治的不满情绪。

创作背景

这首诗创作于南朝齐明帝时期(494-498年)。齐明帝萧鸾通过政变篡位,在位期间猜忌宗室,大肆诛杀,政治黑暗。民间流传此诗讽刺其只顾享乐不理朝政。裹蒸是当时宫廷名点,诗人以此为契机,表达对统治者的不满和对国家命运的担忧。该诗属于民间讽喻诗,反映了南朝政治动荡时期的社会舆论。