《齐 王僧虔》唐 · 孙元晏

在线阅读《齐 王僧虔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙元晏

位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。

不学常流争进取,却忧门有二台司。

七言绝句人生感慨含蓄官员宫廷

注释

位高名重:指地位崇高,名声显赫

不堪疑:经不起猜疑,容易引起怀疑

恳让:诚恳地辞让

仪同:仪同三司,魏晋南北朝时期的高级官职,地位相当于三公

常流:普通人,一般官员

进取:追求官职晋升

二台司:指家族中有两人担任台司(三公级别)的高官

译文

地位崇高名声显赫最容易引起猜疑, 诚恳辞让仪同三司的官职连皇帝也知晓。 不去学那些普通官员争相追求晋升, 反而担忧家族中同时有两人担任台司高官。

赏析

这首诗展现了王僧虔作为南朝重臣的政治智慧和高尚品格。前两句通过'位高名重不堪疑'点出高位易遭猜忌的政治现实,'恳让仪同帝亦知'表现其谦逊退让的处世态度。后两句'不学常流争进取'与'却忧门有二台司'形成鲜明对比,既批判了官场争名逐利的现象,又体现了作者深谋远虑的政治眼光。全诗语言简练,寓意深刻,反映了南朝士族在权力漩涡中的自保智慧和高尚情操。

创作背景

王僧虔(426-485),南朝齐书法家、政治家,琅琊王氏代表人物。曾任尚书令、侍中等要职。这首诗创作于南朝齐时期,当时王僧虔因功被授予仪同三司,但他考虑到其侄王俭已居高位,为避免'一门二台司'引起朝廷猜忌,主动辞让此职,体现了其深谙君臣之道和政治韬略。