注释
杨岐山：位于今江西萍乡市，佛教禅宗杨岐派发源地
特达：特殊卓越，指出类拔萃之人
岚霭：山间云雾之气
含毫：以口润笔，指准备写作
恨不才：遗憾自己才华不足
译文
千座山峰环抱着古老寺院，深山之中楼台巍然敞开。
景色迥异于寻常之地，需要卓越之人方能到来。
松树杉树在寒风中更加茂盛，山间云雾白昼依然弥漫。
想要续写碑文上的语句，含笔构思却恨自己才疏学浅。
赏析
这首诗描绘杨岐山的幽深景致和禅意氛围。前两联以'千峰围古寺'开篇，营造出深山古寺的幽静意境，'景异寻常处'暗示此地的非凡气质。颈联'松杉寒更茂'以松杉的坚韧象征禅宗精神，'岚霭昼还开'的云雾意象更添神秘色彩。尾联转写诗人欲续丰碑而恨才浅，既表达对前辈的敬仰，又暗含对禅宗智慧的向往。全诗语言简练，意境深远，将自然景观与宗教感悟完美融合。
创作背景
杨岐山是禅宗临济宗杨岐派的发源地，唐代高僧乘广禅师在此创建普通寺。诗人唐廪为晚唐文人，此诗应为其游历杨岐山时所作，表达对佛教圣地的敬仰之情。唐代佛教兴盛，文人访寺题诗成为风尚，此诗正是这种文化背景下的产物。