注释
南行：向南行走或旅行
李深之：唐代人物，具体生平不详，应为作者友人
手舞如蜚：形容手舞足蹈、动作轻盈如飞。蜚，通"飞"
令不疑：让人毫不怀疑。令，使、让
任有：纵然有，即使有
风流：风度潇洒，才华出众
蕴藉：含蓄文雅，内涵深厚
郑都知：作者自称。都知，唐代教坊中高级女官名，负责管理乐妓
译文
南行途中忽然遇见李深之，他手舞足蹈动作轻盈如飞让人毫不怀疑。纵然他有风流潇洒又含蓄文雅的气质，但天生终究比不上我郑都知。
赏析
这首七言绝句以对比手法展现人物风采。前两句通过"忽见"的偶遇场景，生动描绘李深之手舞如飞的潇洒姿态，"令不疑"三字凸显其动作自然流畅。后两句笔锋一转，用"任有"让步，即使对方兼具风流与蕴藉双重优点，但终究"天生不似"作者本人，在自信中透露出几分幽默与自矜。全诗语言简练，节奏明快，通过具体的行为描写和巧妙的对比，展现了唐代歌妓的才情与自信，反映了唐代社会开放的文化氛围。
创作背景
此诗创作于唐代，作者郑都知为唐代教坊中的都知女官。唐代教坊是宫廷音乐机构，都知为其中高级女官，负责管理乐妓和歌舞表演。这类女性官员往往才艺出众，能诗善舞。诗中提到的李深之应为当时文人或官员，具体生平已不可考。作品反映了唐代歌妓与文人士大夫之间的交往唱和，展现了唐代女性特别是艺妓群体的文学创作活动。