注释
汉祚：汉朝的国运。祚，指帝王之位或国运
惟永：长久。惟，语助词；永，长久
神功：神灵般的功业，指帝王复兴国家的功绩
夙驱：早早驱除。夙，早；驱，驱逐
氛祲：不祥的云气，指灾祸、战乱
天覆：上天覆盖，喻帝王恩泽广布
黎蒸：黎民百姓。蒸，众民
三光：日、月、星
再朗：重新明亮，喻天下清明
庶绩：各种政绩。庶，众多；绩，功业
其凝：得以成就。凝，凝聚，成就
重熙：累世光明。重，重复；熙，光明
累叶：累世。叶，世代
景命：大命，指天命
是膺：承受。是，语助词；膺，承受
译文
汉朝国运长久永恒，神灵功业使国家中兴。早早驱除不祥之气，皇恩如天覆盖黎民百姓。日月星辰重放光明，各种政绩得以完成。累世光明代代相传，承受上天赋予的伟大使命。
赏析
这是一首典型的庙堂乐章，具有浓厚的祭祀色彩和政治颂美意味。全诗采用四言句式，庄重典雅，节奏整齐，体现了庙堂文学的特点。诗中运用'汉祚''神功''三光''景命'等具有天命色彩的词汇，强化了君权神授的政治理念。'夙驱氛祲'展现拨乱反正的功绩，'天覆黎蒸'体现皇恩浩荡，'重熙累叶'预示国运绵长。整体气势恢宏，语言凝练，通过对天地、日月、黎民等宏大意象的运用，塑造了一个中兴盛世的壮丽图景，充分体现了唐代庙堂乐章的皇家气派和政治功能。
创作背景
《享太庙乐章》是唐代祭祀太庙时演奏的组诗，属于庙堂乐章的一种。太庙是帝王祭祀祖先的宗庙，这类乐章主要用于宗庙祭祀场合，歌颂祖先功绩，祈求国运昌盛。《惟新舞》可能是其中歌颂国家中兴、万象更新的乐章，反映了唐代对汉朝正统的继承认同和对本朝中兴局面的赞美。这类作品多由宫廷文人集体创作，具有鲜明的政治宣传和礼仪功能。