注释
生查子：唐教坊曲名，后用为词牌
更漏：古代计时器，指夜晚时间
银台烛：指华丽的烛台
月晃波澄绿：月光晃动，水波清澈碧绿
菱荷：菱角与荷花
虚棹：空划船桨，指未实际划水
玉钗：玉制的发钗，代指女子
译文
深秋夜晚更漏声漫长，银台烛火渐渐燃尽。独自漫步走出深闺，月光晃动映着碧绿清澈的水波。
微风忽然吹过菱荷，惊起一对栖宿的鸳鸯。空划船桨玉钗声响，惊起的鸳鸯又相继依偎相伴。
赏析
这首词以深秋夜景为背景，通过细腻的笔触描绘了女子深夜独步的幽情。上片以'更漏长'、'银台烛'营造出深秋夜晚的静谧氛围，'月晃波澄绿'一句意境优美，月光水色交相辉映。下片通过'菱荷风'、'鸳鸯宿'的意象，以鸳鸯成双反衬女子的孤独，'惊起还相续'更显物是人非的惆怅。全词语言清丽，意境幽远，运用对比手法含蓄地表达了闺中女子的孤寂之情。
创作背景
此词为五代时期词人欧阳炯所作。欧阳炯（896-971），益州华阳（今四川成都）人，前后蜀词人代表，花间派重要作家。此词创作于晚唐五代时期，反映了当时词坛注重婉约柔美的艺术风格，通过闺情题材展现深婉细腻的情感世界。