《和三乡诗》唐 · 刘谷

在线阅读《和三乡诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘谷

兰蕙芬香见玉姿,路傍花笑景迟迟。

苧萝山下无穷意,并在三乡惜别时。

七言绝句写景凄美含蓄婉约

注释

兰蕙:兰花和蕙草,均为香草,比喻高洁的品格和美好的姿态

玉姿:如玉般美好的姿态,形容女子仪态优雅

路傍:路旁

景迟迟:景色舒缓,时光仿佛变慢,形容离别时的不舍之情

苧萝山:传说中西施的出生地,此处借指美女所在之地或离别之地

无穷意:无尽的情意,深厚的感情

三乡:地名,也可能指三乡驿,唐代著名的送别之地

惜别:依依不舍地分别

译文

兰草蕙草散发着芬芳,显现出如玉的姿容, 路旁的鲜花含笑绽放,离别的时光仿佛变得缓慢。 苧萝山下蕴藏着无尽的情意, 都融汇在这三乡惜别的时刻。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘离别场景,通过兰蕙、鲜花等意象营造出优美的意境。前两句以香草鲜花衬托人物玉姿,用'景迟迟'巧妙传达出离别时的时间凝滞感。后两句用苧萝山典故暗喻美人离别,'无穷意'三字含蓄深沉,将惜别之情推向高潮。全诗语言清丽,情感真挚,通过对自然景物的描写婉转表达离愁别绪,体现了晚唐诗歌婉约含蓄的艺术特色。

创作背景

《和三乡诗》是唐代诗人陆贞洞的作品,创作于晚唐时期。这首诗是唱和之作,原诗为唐代女子所作的三乡题诗,陆贞洞等人见到后纷纷唱和。三乡是唐代重要的交通驿站,也是文人墨客经常题诗留念的地方。这首诗反映了唐代文人雅士以诗会友、相互唱和的文学风尚,展现了唐代诗歌创作的繁荣景象。