注释
凄凉：悲凉凄惨的景象
徒见日：只能见到太阳，意指死者已无法感受时光流逝
冥寞：幽冥寂寞，指死亡状态
讵知年：哪里还知道年月，意指死者已无时间概念
魂兮：魂魄啊（感叹词）
直如弦：像弓弦一样正直，比喻为人正直刚烈
译文
悲凉凄惨只能空见日光，幽冥寂寞哪里还知道年月。
魂魄啊已无法询问，想必生前是如弓弦般正直的人。
赏析
这首诗以路边死人为题，表达了诗人对无名死者的深切同情和崇高敬意。前两句通过'凄凉'与'冥寞'的对比，生动描绘了生者与死者的界限，营造出悲凉寂寥的意境。后两句运用'直如弦'的典故，既是对死者品格的赞美，也暗含了对社会现实的批判。全诗语言简练而意蕴深远，体现了唐代诗人关注民生、悲天悯人的情怀。
创作背景
此诗创作于唐代，作者刘允济为唐初文学家。唐代虽然国力强盛，但战乱、徭役等仍造成民间疾苦，路边常见无名尸首。诗人通过这首诗表达了对底层民众悲惨命运的同情，同时也借'直如弦'的典故暗喻正直之人往往遭遇不幸的社会现实，具有深刻的社会批判意义。