注释
婕妤：汉代宫中女官名，此处指班婕妤
秋扇：秋日的团扇，比喻女子因色衰而失宠
昭阳殿：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹得宠时所居之处
朝花：早晨的花朵，比喻短暂的恩宠
译文
君王的恩宠再也看不见，我难道还不如秋天的团扇？秋扇尚且有被使用的时候，而我的身份永远卑微低贱。不要说早晨的花朵不会再次凋落，娇美的容颜几乎要夺走昭阳殿的恩宠。
赏析
这首诗以失宠妃嫔的口吻，运用对比和比喻手法，深刻表现了宫廷女子命运的悲哀。'秋扇'意象生动贴切，成为后世'秋扇见捐'成语的典故来源。诗中'秋扇尚有时'与'妾身永微贱'形成强烈对比，突显了女子失宠后的绝望。末句'娇容几夺昭阳殿'暗用赵飞燕典故，暗示宫廷争宠的残酷。全诗语言凝练，情感真挚，通过个人遭遇反映了古代宫廷女性普遍的命运悲剧。
创作背景
《婕妤怨》是乐府旧题，源于汉代班婕妤的故事。班婕妤是汉成帝的妃子，贤而有文才，最初很受宠爱。后赵飞燕姐妹入宫，班婕妤遭谗失宠，退居长信宫，作赋自伤。后人同情其遭遇，创制《婕妤怨》曲调。此诗为南北朝时期文人模仿乐府旧题而作，具体作者已不可考，收录于《乐府诗集》中。