《答伏牛和尚》唐 · 伏牛小师

在线阅读《答伏牛和尚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鱼龙未变志常存,变了还教海气浑。

两眼不曾窥小水,一心专拟透龙门。

千回下网终难系,万度垂钩誓不天。

待我一朝鳞甲备,解将云雨洒乾坤。

七言律诗中原人生感慨僧道咏物

注释

鱼龙未变:传说鲤鱼跃过龙门即化为龙,此处比喻修行者尚未得道时的状态

海气浑:指修行有成后能够搅动天地,影响世间

窥小水:比喻满足于浅薄的境界或世俗的成就

透龙门:借用鲤鱼跃龙门的典故,喻指突破修行难关,达到至高境界

千回下网:比喻世俗的种种诱惑和阻碍

万度垂钩:指修行路上反复的考验和磨炼

鳞甲备:比喻修行圆满,具备神通法力

云雨洒乾坤:喻指以佛法普度众生,利益天下

译文

如同鱼龙尚未蜕变时志向始终存在,一旦蜕变成功便能搅动海天气象。双眼从不窥探浅薄的水域,一心只想要突破龙门关隘。纵使千次撒网也难以束缚我,万度垂钓誓不向命运低头。等到有一天我鳞甲齐备修行圆满,定要施展云雨润泽天地乾坤。

赏析

这首诗以鱼龙蜕变为喻,展现了修行者坚定的求道意志和宏大的济世胸怀。前两联通过'未变志常存'与'专拟透龙门'的对比,突出修行者超越世俗的高远志向。第三联'千回下网''万度垂钩'用夸张手法表现修行路上的重重考验。尾联'云雨洒乾坤'气象宏大,将个人修行与普度众生的菩萨精神完美结合。全诗比喻精妙,气势磅礴,既有禅宗的机锋,又具儒家的入世情怀。

创作背景

王仁裕是五代著名文人,曾任后晋翰林学士。这首诗是他与伏牛山僧人的唱和之作,反映了晚唐五代时期禅宗与文人士大夫的密切交流。当时社会动荡,许多文人通过参禅寻求精神寄托,诗中'鱼龙蜕变'的意象既暗合禅宗'明心见性'的修行理念,也寄托了乱世文人期待变革济世的政治理想。