注释
盘龙：传说中的神龙，常作为铜镜上的装饰纹样
分野有象：指镜背的纹饰分区有明确的图案形象
变化无穷：既指镜中影像变化，也指镜背纹饰的精妙多变
兴云吐雾：形容镜面光泽流转如云雾蒸腾
行雨生风：喻镜面反光如水波流动，凉意生风
上清仙子：道教中的天上仙女
圣聪：对帝王听力的敬称，此处指进献君王
译文
盘龙啊盘龙，隐藏在宝镜之中。镜背纹饰分区明确形象生动，变化无穷尽。镜面光泽如兴云吐雾，反光流动似行雨生风。好似上清境的仙子，前来进献给圣明的君王。
赏析
这首铸镜歌以生动意象描绘铜镜的神奇魅力。前四句实写镜背盘龙纹饰的精美，'隐于镜中'巧妙连接实物与镜像；'分野有象'指铜镜纹饰的分区布局，'变化无穷'既写纹饰精妙又暗含镜中影像的变幻。后四句转入虚幻描写，'兴云吐雾'喻镜面光泽流转，'行雨生风'写镜面反光如水波流动，凉意自生。最后以道教仙境收尾，将铜镜神化为通天达地的灵物，凸显唐代铜镜铸造技艺的高超与古人对镜子的神秘崇拜。全诗八句四组，层层递进，由实入虚，充满浪漫主义色彩。
创作背景
此诗为唐代铜镜铸造时的吉祥颂歌，多见于镜铭。唐代铜镜铸造工艺达到巅峰，镜背常铸有祥瑞纹饰和吉祥诗文。这类镜铭诗多用于进献皇室或贵族，既是对铜镜艺术的赞美，也蕴含道教神秘思想和祥瑞文化。反映了唐代手工业发展与宗教文化、宫廷艺术的紧密结合。