注释
炎气：炎热的气流，暑热之气
拥：聚集、围裹
衣上火：衣服上像着火一样灼热
汗光：汗水反射的光泽
腹中汤：腹腔内如同沸腾的热水
译文
炎热的暑气包裹全身，衣服如同着火般灼烫；汗水不断涌出，腹腔内仿佛有热水在沸腾。
赏析
这两句诗以极其生动的比喻和夸张手法描绘酷暑难耐的感受。'衣上火'的比喻将无形的炎热具象化为可视的火焰，'腹中汤'的想象则将体内高温夸张地表现为沸腾液体，通过内外双重感官描写，将暑热之苦表现得淋漓尽致。语言质朴却意象奇崛，体现了民间诗歌独特的艺术表现力。
创作背景
此句出自古代民间歌谣或文人即兴之作，具体创作背景已不可考。应为描写盛夏酷暑的即景之作，反映了古人在没有现代降温设施条件下对炎热的深刻体验。此类即景短句在古代笔记、杂录中常有收录，体现了民间智慧的凝练表达。