《落花》近现代 · 李冰若

在线阅读《落花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李冰若

翠影黏天绿满枝,落花风里雨丝丝。

人间别有伤心境,不但香消酒醒时。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

翠影:青翠的树影

黏天:形容绿色浓密仿佛与天空相连

绿满枝:枝叶茂盛,绿意盎然

落花风:吹落花瓣的风,指暮春风

雨丝丝:细雨绵绵如丝

香消酒醒:花香消散,酒意退去,喻美好时光逝去

译文

青翠的树影仿佛与天空相连,绿意缀满枝头, 在吹落花瓣的春风中,细雨如丝般飘洒。 人世间另有一种令人伤心的境界, 不仅仅是在花香消散、酒意退去的时候。

赏析

这首诗以暮春落花为题材,通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发,展现了诗人对生命易逝的感伤。前两句写景,'翠影黏天'极写春末夏初树木的茂盛,'绿满枝'与'落花风'形成鲜明对比,暗示繁华将尽。'雨丝丝'更添凄清氛围。后两句抒情,指出人间伤心的境界不止于表象的香消酒醒,更有深层的生命感悟。全诗语言凝练,意境深远,通过自然景物的变化寄托人生感慨,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。

创作背景

此诗为清代无名氏所作,具体创作背景不详。从内容看,应是作者在暮春时节见落花飘零而有所感怀。清代文人多有咏落花之作,往往借物抒情,表达对时光流逝、美好事物难以长存的感慨。这类作品继承了唐宋以来咏物诗的传统,又在情感表达上更加细腻含蓄。