注释
吹彻：吹遍、吹透之意，形容笛声悠扬传遍全城
江城：临江的城市，多指江南水乡城镇
玉笛：对笛子的美称，玉形容其精美
月华：月光的光华，月色的美称
曲栏：曲折的栏杆，园林中常见的建筑装饰
流辉：流动的月光光辉
沐发：沐浴头发，此处指月光洒在头发上
怪底：奇怪为什么，表示疑惑
娇花：娇嫩的花朵
译文
玉笛的悠扬声响随风传遍江城每个角落，皎洁的月光洒满庭院曲折栏杆的东侧。流动的月辉沐浴着我的头发使之明洁如雪，真是奇怪啊，那些娇艳的花朵为何不肯绽放红颜。
赏析
这首诗描绘了一幅月夜庭园的静谧画面，通过玉笛声、月光、白发、娇花等意象，营造出空灵幽远的意境。前两句以听觉和视觉入手，'吹彻'二字极写笛声之悠远，'月华'点明时间与环境。后两句转入个人感受，'流辉沐发明如雪'既写实又蕴含深意，暗示时光流逝、人生易老；'怪底娇花不肯红'则以拟人手法表达对自然现象的疑惑，实则暗含对青春易逝的感慨。全诗语言清丽，意境深远，在宁静的月夜中寄托了诗人对时光流转的深沉思考。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从诗题'翟氏小园占视涤尘'推测，应为诗人在友人翟氏的小园中月夜闲居时即兴所作。'占视'可能指观察天象或景物，'涤尘'有洗涤尘虑之意，整体体现文人雅士在私家园林中陶冶性情、感悟自然的生活情趣。这类作品常见于明清时期文人雅集唱和之中，反映了当时士大夫阶层的生活方式和审美趣味。