《春夜》近现代 · 李冰若

在线阅读《春夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李冰若

定公妙墨写神思,绰约琼楼绝世姿。

化作春星凭省识,欹屏看到月斜时。

七言绝句书生含蓄咏物咏物抒怀

注释

定公:指清代著名书画家、文学家龚自珍(1792-1841),号定庵,被尊称为定公

妙墨:精妙的笔墨,指书画作品

神思:神奇的构思和意境

绰约:形容姿态柔美秀丽

琼楼:美玉砌成的楼阁,指仙境中的楼台

绝世姿:世间少有的美丽姿态

春星:春天的星星,比喻美好的事物

省识:仔细辨认、欣赏

欹屏:斜倚在屏风前

月斜时:月亮西斜的深夜时分

译文

定公用精妙的笔墨描绘出神奇的意境, 画中琼楼玉宇展现出绝世的风姿。 这美景化作春天的星辰让人细细品味, 我斜倚屏风一直欣赏到月亮西斜的深夜时分。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了欣赏龚自珍画作的感受。前两句直接赞美画作的艺术成就,用'妙墨'、'神思'、'绰约'、'绝世'等词语高度评价画作的艺术价值。后两句转为描写欣赏者的沉浸体验,'化作春星'的比喻将静态的画作转化为动态的审美体验,'欹屏看到月斜时'生动表现了欣赏者被艺术深深吸引、流连忘返的情景。全诗语言优美,意境深远,既是对画作的赞美,也是对艺术感染力的生动写照。

创作背景

这首诗创作于清代晚期,是对龚自珍(定公)书画作品的题咏。龚自珍是清代著名的思想家、文学家、书画家,其作品以独特的艺术风格和深刻的思想内涵著称。这首诗可能是在欣赏龚自珍的仕女图或楼阁山水画后所作,反映了清代文人雅士对书画艺术的鉴赏传统和审美情趣。