注释
洪都：南昌的古称，隋唐时期设洪州都督府
晶波：形容湖水清澈晶莹，波光粼粼
碧云堆：比喻湖中倒映的蓝天白云如堆叠的碧玉
沙场：战场，指边疆征战之地
照影：在水中映照自己的身影
译文
深秋时节的洪都南昌，柳树依然青翠未衰，
晶莹的湖波荡漾，倒映着如堆叠碧玉般的云彩。
男儿本该战死沙场报效国家，
如今却只能在东湖泛舟，水中映照自己的身影。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了深沉的家国情怀。前两句描绘南昌东湖秋日美景，用'晶波'、'碧云堆'等意象勾勒出湖光水色的清澈明净。后两句笔锋陡转，以'男儿不向沙场死'的强烈反差，表达了对苟安现状的批判和报国无门的悲愤。全诗语言凝练，意境深远，在婉约的景物描写中蕴含着激昂的爱国热情，体现了古代文人'先天下之忧而忧'的责任担当。
创作背景
此诗创作背景可能与南宋时期有关，当时北方领土沦陷，南方成为偏安之地。诗人借南昌东湖秋景，抒发对当时一些士大夫沉溺享乐、不思收复失地的愤懑之情。东湖作为南昌名胜，自古就是文人雅集之地，这首诗通过湖光山色的描写，反衬出作者渴望报效国家、建功立业的豪情壮志。