注释
谒：拜谒，祭拜
先府君：对已故父亲的尊称
万壑：万千山谷，形容地势险峻
松涛：风吹松林发出的如波涛般的声音
沸：形容声音喧腾，如沸腾一般
离离：草木茂盛的样子
宿草：隔年的草，指墓地上的荒草
墓门：墓前的门阙
国仇：国家的仇怨，可能指外敌入侵或国难
亲恩：父母的恩情
上冢：上坟祭扫
孤儿：失去父亲的孩子，此处指诗人自己
发亦苍：头发也已经花白
译文
万千山谷中松涛如沸，在夕阳下喧腾作响，
墓门前荒草丛生，一片凄凉景象。
国家的仇怨尚未得报，父母的恩情也未能偿还，
前来祭扫的父亲的孩子，如今头发也已花白。
赏析
这首诗以悲怆的笔调抒发了家国情怀与个人身世之痛。前两句写景，通过'万壑松涛''离离宿草'等意象，营造出荒凉悲壮的意境，'沸夕阳'一词尤为精妙，既写声音之喧嚣，又暗含情感之沸腾。后两句抒情，将'国仇'与'亲恩'并置，凸显了忠孝难两全的困境。末句'上冢孤儿发亦苍'，以白发苍苍的孤儿形象，深刻表现了时光流逝而壮志未酬的悲凉，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗应为明清之际的遗民作品，创作于国家危亡、山河破碎的历史时期。作者可能是一位坚守气节的文人，其父辈或为抗清志士，故诗中既有家国之痛，又有身世之悲。'国仇未报'很可能指明朝灭亡之恨，而'亲恩负'则表达了因国难而未能尽孝的愧疚之情。作品反映了那个时代知识分子在忠孝之间的艰难抉择和深沉痛苦。