注释
茶禅寺：位于江苏苏州的著名禅寺，以茶禅文化闻名
三塔：指茶禅寺内的三座佛塔，为寺内标志性建筑
吴天：指吴地（今江苏南部）的天空，代指江南地区
茗槛：品茶的栏杆或茶座
擎杯：举杯品茶
思渺然：思绪悠远、若有所思的样子
江南、江北：长江南北两岸地区，历史上常形成对比
译文
茶禅寺的三座佛塔巍然耸立，气势雄伟地映衬着吴地的天空，
在茶座前举杯品茗时，思绪变得悠远而深沉。
不要从江南遥望江北那边的情景，
因为江南此地还保持着太平盛世的年景。
赏析
这首诗以茶禅寺为背景，通过三塔、品茗等意象营造出禅意盎然的意境。前两句写景抒情，以壮观的佛塔和品茶时的幽思展现禅寺的宁静氛围；后两句通过江南江北的对比，表达对太平盛世的珍视和对乱世的隐忧。全诗语言简练而意境深远，将茶禅一味的哲理与对时局的感慨巧妙结合，体现了文人雅士在品茶参禅中对社会现实的深刻思考。
创作背景
此诗创作具体年代不详，但从内容推断应写于江南相对安定而江北可能动荡的历史时期。茶禅寺是苏州著名佛教寺院，以茶禅文化著称，历史上文人墨客常在此品茶论道、吟诗作赋。诗中江南江北的对比，可能反映了某个历史时期南北政权对峙或社会动荡的状况，作者通过品茶时的感悟表达了对太平生活的珍惜和对时局的忧虑。