《丁丑春同余文伟游嘉兴南湖四首录二 其一》近现代 · 李冰若

丁丑：指清光绪三年（1877年）

余文伟：沈曾植友人，生平不详

侧帽：斜戴帽子，典出《周书·独孤信传》，形容风流洒脱的姿态

柳十围：形容柳树粗壮茂盛。围为计量圆周的单位，一说一围等于两手拇指和食指合拢的长度

鸳鸯三十六：三十六为虚指，形容鸳鸯数量众多。古乐府《相逢行》有'鸳鸯七十二，罗列自成行'之句

画船：装饰华丽的游船

南湖的波光如同白雪般洁净，仿佛可以洗涤春日的衣衫。我斜戴着帽子重游故地，只见柳树已长得十分粗壮茂盛。湖面上成双成对的鸳鸯共有三十六只，它们双双依偎着在画舫旁边翩翩飞翔。

这首诗以细腻的笔触描绘嘉兴南湖的春日美景。首句'波光如雪'用比喻手法突出湖水的清澈明亮，'浣春衣'更添诗意想象。第二句'侧帽'典故的运用，展现了文人雅士的风流倜傥，'柳十围'则暗示时光流逝和旧地重游的感慨。后两句聚焦湖中鸳鸯，'三十六'为传统诗歌中常用的虚数，'双双还傍画船飞'既写实景，又暗含人间情谊的温馨美好。全诗语言清新明快，意境优美，通过对自然景物的描绘，抒发了作者与友人同游的愉悦心情。

此诗作于清光绪三年（1877年）春天，是沈曾植与友人余文伟同游嘉兴南湖时所作组诗中的第一首。沈曾植（1850-1922）是晚清著名学者、诗人、书法家，浙江嘉兴人。南湖是嘉兴著名风景区，以烟雨楼等景点闻名。此时沈曾植27岁，正值青年时期，诗中流露出闲适愉悦的心情，展现了他早期诗歌的清新华美风格。