《瀑布》唐 · 白元鉴

在线阅读《瀑布》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白元鉴

太极生柔德,雄姿不可名。

淩空虹永挂,泻涧布长成。

映日添霞色,当风振浪声。

潺潺云水下,已得涤幽情。

中原五言律诗写景咏物咏物抒怀

注释

太极:中国古代哲学概念,指宇宙的本源

柔德:柔和的德性,指水的特性

不可名:难以用言语形容

淩空:高耸入空

虹永挂:像彩虹永远悬挂

泻涧:从山涧倾泻而下

布长成:如布匹般绵长

映日:在日光映照下

当风:迎着风

潺潺:流水声

涤幽情:洗涤幽深的情怀

译文

太极化生柔和水德,雄壮姿态难以形容。高悬空中如彩虹永挂,倾泻山涧似长布垂成。日照添上霞光色彩,风吹激起波涛声响。潺潺流水如云般落下,已然涤净幽深情怀。

赏析

本诗以雄浑笔触描绘瀑布壮景,开篇从哲学高度阐释水的本质,继而以虹、布为喻展现其形态美。中间两联通过视觉(映日添霞)与听觉(当风振浪)的多感官描写,生动表现瀑布的动态美。尾联由景入情,达到物我交融的意境,体现中国传统山水诗的审美追求。

创作背景

此诗为古代咏物诗佳作,具体创作年代和作者已不可考,但从诗风和意境判断应属唐宋时期文人作品。体现了古代文人对自然景观的哲学思考和审美观照,传承了中国山水诗歌的创作传统。