注释
吴棉：指江南地区产的棉花，代指棉衣
袷衣：夹衣，双层衣物
征轺：古代指远行的马车，此处指火车
犯夜寒：冒着夜间的寒气
歇浦：上海黄浦江的别称，源于吴语方言
长安：此处代指南京，民国时期常用长安指代首都
辘辘：车轮滚动的声音
荒鸡：夜间不按常鸣的鸡叫，古人认为是不祥之兆
无端：没有来由，难以言说
译文
刚刚脱下江南的棉衣换上单薄夹衫，又乘坐远行的列车冒着深夜的严寒。
黄浦江畔新潮汹涌震耳欲聋，古老月光伴随列车照耀着南京城。
稀疏的灯影中人声渐渐安静，车轮滚滚声中断了旅人的残梦。
听尽深夜鸡鸣天色仍未破晓，中年人的悲欢离合总是这般莫名难言。
赏析
本诗以现代铁路旅行为题材，却运用传统七律形式，展现了古典与现代的完美融合。诗人通过'吴棉袷衣'的衣物更替暗示季节变换，'震耳新波'与'随车古月'形成新旧的鲜明对比。颔联巧妙地将上海的黄浦江浪潮与南京的古老月光并置，展现时空的交错感。颈联以'疏疏灯影'与'辘辘轮声'营造出深夜列车的静谧与动感并存的独特意境。尾联'荒鸡'意象暗含不安预感，'中年哀乐正无端'深刻揭示了现代人漂泊无依的精神状态，体现了传统士大夫情怀在现代社会的延续与变异。
创作背景
此诗创作于民国时期，具体作者已不可考。当时京沪铁路（南京至上海）已通车，现代交通工具开始改变人们的出行方式。诗人乘坐夜班列车往返于上海和南京之间，在传统与现代的交汇中感受到时空压缩带来的心理冲击。作品反映了民国文人面对现代化进程时的复杂心态，既享受现代交通的便利，又怀有对传统生活方式的眷恋与对现代性的疏离感。