注释
团圆：圆形，指团扇的形状
弃捐：抛弃、丢弃
复值：又遇到
箧笥（qiè sì）：竹制的箱子，用于存放物品
译文
圆圆的团扇握在手中，昔日曾被君王所珍爱。今日却被君王抛弃，又恰逢秋风萧瑟之时。悲伤地将它收进箱中，独自叹息又能如何。
赏析
这首诗以团扇为喻，通过扇子的命运象征宫中女子的遭遇。前两句回忆昔日受宠时光，后四句写今日被弃的凄凉。诗人运用比兴手法，将物与人巧妙结合，通过团扇的'团圆'与'弃捐'形成鲜明对比，深刻表现了宫廷女子红颜易老、恩宠无常的悲惨命运。语言简练而意境深远，体现了王昌龄宫怨诗的艺术特色。
创作背景
《长信宫》是唐代诗人王昌龄创作的宫怨诗系列之一。长信宫是汉代太后居住的宫殿，汉成帝妃子班婕妤失宠后曾在此居住。王昌龄借汉代宫廷故事，反映唐代宫廷女子的悲惨命运。此诗创作于盛唐时期，当时王昌龄以写宫怨诗著称，通过女性的视角揭露宫廷生活的阴暗面。