注释
往事悠悠：指久远的往事，悠悠形容时间久远
刚肠百炼：刚强的心肠经过千锤百炼，指意志坚定
赐秦鹑首：典故出自《史记》，指秦国得到鹑首星次的分野，象征得到天赐福分
去越鸱皮：鸱鸮的皮，指外表凶恶内心怯懦，典出《庄子》
碧血：忠臣志士所流的血，典出《庄子》苌弘化碧
文字狱：因文字作品而获罪的冤狱
丹山：传说中凤凰栖息的地方
凤凰枝：凤凰栖息的树枝，喻指贤才
国门悬眼：指伍子胥悬眼于国门的典故
虾夷：古代对日本或外族的蔑称
尚寐无言：出自《诗经·兔爰》，指宁愿长睡不醒
译文
往事悠悠让人不忍细思，刚强的心肠经过千锤百炼也渐渐难以支撑。
上天赐予秦国鹑首星次不必再问，越国鸱鸮的表皮世人都已明白。
忠臣的碧血长埋于文字狱中，丹山上凤凰栖息的树枝已被砍伐殆尽。
国门上悬着眼睛看着外敌入侵，宁愿长睡不醒只能在暗中独自悲伤。
赏析
这首诗以沉郁悲怆的笔调抒发了对往事的追忆和时局的感慨。诗中运用大量典故，如'赐秦鹑首'、'去越鸱皮'、'碧血'、'文字狱'、'国门悬眼'等，形成深厚的历史文化底蕴。'碧血长埋文字狱，丹山尽伐凤凰枝'一联，深刻揭露了文化专制对人才的摧残。尾联'国门悬眼虾夷入，尚寐无言暗自悲'，借用伍子胥的典故表达了对国家危亡的深切忧虑。全诗情感沉痛，意境苍凉，展现了作者深沉的忧国忧民之情。
创作背景
这首诗创作于清末民初时期，反映了当时中国面临内忧外患的艰难时局。诗中'文字狱'、'虾夷入'等意象，暗示了清王朝的文化专制和外国列强的侵略。作者借古喻今，通过历史典故表达对时局的忧愤之情，体现了近代知识分子在时代变革中的复杂心境和深沉思考。