《横塘》近现代 · 李冰若

注释

半钩残月：指弯月如钩，形状不完整，暗示夜深或黎明时分

肃肃：形容风声凛冽、寒冷的样子

彻骨凉：透入骨髓的凉意，极言寒冷程度

红纱灯：用红纱罩着的灯笼，古代常见的照明用具

华发：花白的头发，指代老年人

横塘：古代常见地名，多指水塘或堤岸，在诗词中常作为意象出现

译文

弯如钩的残月悬挂空中，林中铺满寒霜，凛冽的西风吹来透入骨髓的凉意。依旧是那盏红纱灯笼发出一点微光，照亮着头发花白的老人走过横塘。

赏析

这首诗通过残月、寒霜、西风等意象，营造出凄清寒冷的深秋夜景。前两句写景，后两句写人，形成强烈对比。'红纱灯一点'在寒冷黑暗中显得格外醒目，既是对比也是希望的点缀。'照人华发'暗示时光流逝、人生易老的主题。全诗语言凝练，意境深远，通过细腻的景物描写传达出人生沧桑的感慨。

创作背景

这是一首描写秋夜过横塘的即景抒情诗，具体创作年代和作者已不可考。横塘作为古典诗词中常见的意象，往往与离别、羁旅、时光流逝等主题相关联。诗中'华发'一词暗示作者或抒情主人公已届中年或老年，在寒冷秋夜中独过横塘，触景生情而作。