《流萤》近现代 · 李冰若

在线阅读《流萤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李冰若

过雨郊原万绿肥,枝头残露滴依稀。

星沉月没天如梦,辛苦流萤故故飞。

七言绝句人生感慨写景含蓄咏物

注释

过雨:雨过天晴

郊原:郊野平原

万绿肥:形容雨后草木茂盛翠绿

残露:残留的雨露

依稀:隐约可见

星沉月没:星星隐没,月亮西沉

故故:频频,不断

流萤:飞动的萤火虫

译文

雨后的郊野平原草木翠绿茂盛,枝头残留的露珠隐约滴落。 星星沉没月亮隐去,天空如同梦境般朦胧,辛勤的萤火虫仍在不停地飞舞。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后夜晚的静谧景象。前两句写雨后郊原的生机勃勃,'万绿肥'生动表现草木的茂盛,'残露滴依稀'以听觉细节增强画面感。后两句转入夜色描写,'天如梦'的比喻营造出朦胧意境,而'辛苦流萤故故飞'则赋予萤火虫以人的情感,在静谧中增添动态美。全诗通过动静结合、虚实相生的手法,创造出空灵深远的意境,表达了对自然生命的深切观照。

创作背景

这是一首描写夏夜雨后景象的佚名诗作,可能创作于明清时期。诗中通过对流萤的描写,反映了古代文人对自然细微之美的敏锐观察和深刻感悟。萤火虫在中国古典文学中常被赋予勤奋、执着、光明等象征意义,此诗延续了这一传统意象的运用。