《扬州》近现代 · 李冰若

在线阅读《扬州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李冰若

瘦西湖上柳毵毵,打桨人来笑语憨。

只有童心无觅处,负他疏影蘸柔蓝。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

瘦西湖:扬州著名园林湖泊,因湖面瘦长而得名

柳毵毵(sān sān):柳枝细长下垂的样子

打桨人:划船的人

笑语憨:笑声憨厚纯朴

童心:孩童般纯真的心

疏影:稀疏的树影,此处指柳枝倒影

蘸柔蓝:浸润在柔和的蓝色湖水中

译文

瘦西湖上柳枝细长垂落,划船的人传来憨厚纯朴的笑语声。 只可惜那份纯真的童心已无处寻觅,辜负了柳枝疏影浸润在柔和蓝水中的美景。

赏析

这首诗以扬州瘦西湖为背景,通过细腻的景物描写抒发人生感慨。前两句描绘湖上柳枝婆娑、舟人笑语的生动场景,营造出闲适愉悦的氛围。后两句笔锋一转,表达对逝去童心的追忆和惋惜,与眼前美景形成情感对比。'负他疏影蘸柔蓝'一句尤为精妙,既写柳影映水的视觉美感,又暗含辜负美好时光的惆怅,情景交融,意境深远。

创作背景

这是一首描写扬州瘦西湖的佚名诗作,具体创作年代不详。瘦西湖自清代以来就是扬州著名的风景胜地,以其纤秀婉约的园林景观闻名。诗中通过对湖光柳色和舟人笑语的描写,反映了扬州作为江南水乡的城市特色,同时抒发了对纯真童心逝去的感慨。