注释
真如：上海真如镇，抗战前暨南大学曾设分校于此
战地莺花：指战乱中的春景，莺花象征美好春色
长物：多余的东西，此处指贵重物品
癯颜：清瘦的面容
策杖：拄着拐杖
劫馀：劫难之后
上庠：古代对大学的称呼，此处指暨南大学
多士：众多士子，指师生们
相迓：相迎
译文
战乱之地的春花已几度开放，今日我终于重新回到真如故地。
再没有多余的财物可供车载，只余下清瘦面容拄杖而来。
战乱后的楼台只剩残破瓦砾，劫难后的文字著作已如冷灰。
高等学府的师生们劳驾相迎，一个笑容竟然掩去了百般哀伤。
赏析
此诗以沉郁顿挫的笔触描绘战后重返故地的复杂心境。首联以'战地莺花'的意象形成强烈对比，美好春色与战乱背景相映，凸显时空变迁。颔联'更无长物''剩有癯颜'通过物质与精神的对比，展现学者在战乱中的坚守与清贫。颈联'乱后楼台''劫馀文字'具体描写战争破坏，'败瓦''寒灰'的意象深刻传达文化劫难之痛。尾联在悲凉中突现转机，师生相迎的温暖场景与'一笑掩百哀'的豁达，展现知识分子在苦难中的精神韧性与人文情怀。全诗对仗工整，情感层层递进，将个人命运与时代创伤紧密结合，具有深厚的历史厚重感。
创作背景
此诗创作于抗日战争胜利后，夏承焘重返上海真如镇暨南大学旧址时所作。真如在抗战期间遭受严重破坏，暨南大学被迫内迁。诗人作为亲历者，目睹战争对文化教育事业的摧残，此诗既是对战争创伤的深刻记录，也是对抗战胜利后重建希望的复杂情感表达，反映了民国时期知识分子在时代巨变中的心路历程。