《痴望》近现代 · 李冰若

在线阅读《痴望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李冰若

痴望长条系日车,盲风怪雨损韶华。

登楼一掬伤心泪,点点飞红是血花。

七言绝句人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

痴望:痴痴地凝望,形容深切的期盼

长条系日车:化用傅休奕《九曲歌》"安得长绳系白日"诗意,表达挽留时光的愿望

盲风怪雨:指狂暴无常的风雨,比喻人生中的磨难与挫折

韶华:美好的青春年华

飞红:飘落的花瓣

血花:将飘落的花瓣比作血滴,极言伤心之深

译文

痴痴地盼望能用长绳系住太阳的车轮, 狂暴的风雨却无情地摧残着美好青春。 登上高楼捧起一把伤心的泪水, 那点点飘落的红花仿佛都是血泪化成。

赏析

这首诗以深婉的笔触抒发了对时光流逝、青春易老的深切感慨。首句'痴望长条系日车'化用古语,以奇特的想象表达挽留时光的强烈愿望;'盲风怪雨损韶华'则以自然意象隐喻人生无常。后两句情感递进,'登楼一掬伤心泪'直抒胸臆,而'点点飞红是血花'则将外在景物与内心悲痛完美融合,达到情景交融的艺术境界。全诗语言凝练,意象鲜明,情感真挚动人,通过'系日车''盲风怪雨''飞红''血花'等一系列富有张力的意象,构建出一个既唯美又悲怆的抒情世界。

创作背景

此诗为近代无名氏所作,具体创作年代不详。从诗歌内容和风格来看,应创作于清末民初时期,反映了那个时代文人面对社会变革和个人命运时的复杂心境。诗中'盲风怪雨'既是对自然现象的描写,也可能暗喻当时动荡的社会环境。作品继承了古典诗词的抒情传统,同时在意象运用和情感表达上体现出近代诗歌的特点。