《座上》近现代 · 李冰若

在线阅读《座上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李冰若

军前炮火撼天惊,座上笙歌沸耳清。

醉酒看花君莫笑,沦亡祸不到公卿。

七言绝句中原公卿宫廷帝王

注释

军前:军队前线,战场

炮火撼天惊:炮火震天动地,形容战事激烈

座上:宴席座位上,指权贵阶层

笙歌:笙箫歌舞,指奢靡的娱乐活动

沸耳清:声音嘈杂清晰,与前线炮火形成对比

醉酒看花:醉饮赏花,形容醉生梦死的生活

沦亡:国家沦陷灭亡

公卿:高官显贵,统治阶层

译文

前线战场上炮火连天震耳欲聋, 宴席座上笙歌喧闹清晰可闻。 醉饮赏花你们不要见笑, 国家沦亡的灾祸降临不到这些高官显贵身上。

赏析

这首诗以强烈的对比手法,深刻揭露了封建社会末期统治阶级的腐朽本质。前两句通过'军前炮火'与'座上笙歌'的鲜明对比,勾勒出战火纷飞与醉生梦死并存的荒诞图景。后两句以反讽的语气,直指公卿贵族在国家危亡之际仍沉溺享乐的历史现实。全诗语言犀利,意象鲜明,情感愤慨,具有强烈的批判现实主义色彩,反映了民众对统治阶级的深刻不满和辛辣讽刺。

创作背景

这首诗创作于中国近代社会动荡时期,具体作者已不可考。当时外敌入侵,国难当头,但统治阶级仍沉溺于享乐,不顾国家危亡和民生疾苦。这首诗反映了民间对这种现象的强烈愤慨和批判,是近代讽刺诗的代表作之一,表达了民众对统治阶级'商女不知亡国恨'的深刻讽刺。