注释
匪：非，不是
神之灵：神灵的玄妙
机之微：机心的微妙
将：与，共
远引：向远处延伸，指超脱的境界
道契：与道相契合
俗违：与世俗相背离
碧苔：青苔
芳晖：美好的阳光
愈稀：愈加稀微，指意境深远难以把握
译文
不是神灵的玄妙，不是机心的微妙。
如同与白云为伴，随清风同归。
超脱的境界仿佛可达，但临近时却发现已非原貌。
年少时便与道契合，终究要与世俗相违。
乱山中的高大树木，青苔映照着美好阳光。
吟诵它思索它，那意境的声音愈加稀微难寻。
赏析
司空图在《二十四诗品》中以诗论诗，此篇'超诣'一品描绘了一种超越凡俗、妙契自然的艺术境界。诗人通过'白云'、'清风'等意象，营造出飘逸超脱的意境，强调艺术创作需要超越技巧层面，达到与自然融合的化境。'远引若至，临之已非'深刻揭示了超诣境界的可望不可即的特性，这种境界只可意会不可言传。最后'其声愈稀'以听觉的渐逝感，形象表现了超诣之境的玄妙难测。全诗语言空灵，意境深远，体现了司空图对诗歌艺术的深刻理解。
创作背景
《二十四诗品》是晚唐诗人司空图的诗歌理论著作，成书于唐末五代时期。这部作品将诗歌风格分为二十四品，每品用十二句四言诗加以描述，开创了中国古代文论以诗论诗的先河。'超诣'是其中一品，体现了司空图追求超越技巧、妙合自然的诗歌美学观念。司空图身处唐末乱世，隐居山中，其诗论深受老庄道家思想影响，强调自然无为、妙契天成的艺术境界。