注释
惟性所宅：顺应本性而居，指随性而为
真取弗羁：真诚率性而不受拘束
拾物自富：从自然景物中获取丰富的精神滋养
与率为期：以率真自然为追求目标
脱帽看诗：形容读书时的随意自在状态
但知旦暮：只知道早晚，不计较具体时间
倘然适意：悠然自得，舒适惬意
岂必有为：何必一定要有所作为
若其天放：如同天性自然放纵
如是得之：这样才能获得疏野的真谛
译文
顺应本性而居处，真诚率性不受拘束。
从自然中获取丰富滋养，以率真自然为追求。
在松树下筑屋而居，脱帽随意阅读诗书。
只知道晨昏早晚，不去分辨具体时辰。
悠然自得舒适惬意，何必一定要有所作为。
如同天性自然放纵，这样才能获得疏野的真谛。
赏析
《疏野》是司空图《二十四诗品》中论述诗歌疏放野逸风格的重要篇章。全诗通过描绘隐士般的生活场景，展现了疏野风格的核心特征——自然真率、不受拘束。诗人运用松下设屋、脱帽读诗等意象，营造出闲适自在的意境。艺术上采用四言古诗形式，语言质朴自然，节奏舒缓自如，与所表达的疏野主题高度契合。这种风格强调创作主体与自然融合，追求天机自张的艺术境界，对后世田园诗派和隐逸文学产生了深远影响。
创作背景
《二十四诗品》是晚唐诗人司空图的诗歌理论著作，成书于唐末五代时期。当时社会动荡，文人多避世隐居，追求精神上的超脱。《疏野》作为其中一品，反映了晚唐文人崇尚自然、追求真率的审美倾向。司空图本人晚年隐居王官谷，这种生活经历使他深刻体会到疏野风格的审美价值。该作品是中国古代文学批评史上第一部系统论述诗歌风格的专著，具有重要的理论价值。