注释
大风捲水：狂风卷起巨浪，捲同'卷'
林木为摧：树木被摧折折断
意苦若死：内心痛苦如同死亡般绝望
招憩不来：呼唤休憩安宁却不可得
百岁如流：百年岁月如流水般逝去
富贵冷灰：荣华富贵终成冰冷灰烬
大道日往：正道日益衰微消逝
若为雄才：纵然是英雄豪杰又能如何
壮士拂剑：勇士抚拭宝剑
浩然弥哀：浩然之气中充满无尽悲哀
萧萧落叶：萧瑟的落叶纷纷飘零
漏雨苍苔：漏屋滴雨浸湿苍老苔藓
译文
狂风卷起滔天巨浪，林木被摧折断裂。内心痛苦如同濒死，呼唤安宁却不可得。百年光阴如流水逝去，荣华富贵终成冰冷灰烬。人间正道日益衰微，纵是英雄豪杰又能如何？壮士抚拭手中宝剑，浩然正气中充满无尽哀伤。萧瑟的落叶纷纷飘零，漏屋滴雨浸湿苍老苔藓。
赏析
此诗以雄浑悲壮的笔触，描绘了一幅苍凉悲慨的意境图景。前四句通过'大风捲水''林木为摧'的自然景象，营造出强烈的悲剧氛围；中间四句转入对人生无常、世道衰微的深刻哲思；后四句以'壮士拂剑'的典型形象，展现英雄末路的悲怆情怀。全诗运用比兴手法，将自然景象与人生感慨完美融合，语言凝练而意境深远，充分体现了司空图'象外之象，景外之景'的诗学主张，展现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
《诗品二十四则》是司空图晚年的代表作，创作于唐末乱世时期。当时唐朝国势日衰，藩镇割据，宦官专权，社会动荡不安。司空图亲身经历黄巢起义和唐朝覆灭的过程，对时代变迁有着深刻体会。此诗作为《诗品》中专门论述'悲慨'风格的一则，既是对诗歌美学风格的总结，也融入了作者对末世悲凉的切身感受，体现了乱世文人的忧患意识和悲剧情怀。