注释
太行：太行山，以险峻著称
羊肠：羊肠小道，形容山路曲折蜿蜒
杳霭：深远朦胧的云雾
流玉：流动的美玉，比喻云雾如玉石般流动
羌：羌笛，古代西北少数民族乐器，声音婉转悠扬
似往已回：看似向前实则已经回转
如幽匪藏：看似幽深实则并未隐藏
水理漩洑：水流的漩涡回旋之理
鹏风翱翔：大鹏乘风翱翔的姿态
道不自器：大道不自我局限
与之圆方：随顺外物而呈现或圆或方的形态
译文
登上那太行山，翠绿环绕着羊肠小道。
深远的云雾如美玉流动，悠远的花香阵阵飘来。
力量要顺应时机，声音要如羌笛般婉转。
看似前行却已回转，看似幽深却未隐藏。
水流的漩涡回旋不定，大鹏乘风自由翱翔。
大道不自我局限，随顺外物而呈现或圆或方的形态。
赏析
司空图以生动的意象描绘了'委曲'这一艺术风格。通过太行羊肠、杳霭流玉、羌笛声婉等意象，展现了曲折婉转之美。诗中'似往已回，如幽匪藏'精准概括了委曲艺术的本质——看似前行实已回转，看似幽深实则明朗。最后以'道不自器，与之圆方'作结，指出艺术创作应如大道般不自我局限，随物赋形，达到圆融自然的境界。全诗语言精炼，意象丰富，既是对委曲风格的描绘，也是对这一美学理念的深刻阐释。
创作背景
《诗品二十四则》是晚唐诗人司空图的诗歌理论著作，系统总结了二十四种诗歌风格和意境。《委曲》是其中一篇，创作于晚唐时期。司空图身处唐王朝衰败之时，隐居王官谷，潜心研究诗歌理论。这部作品深受老庄哲学影响，强调诗歌的自然天成和意境创造，对后世严羽的'妙悟'说、王士祯的'神韵'说都有重要影响。