注释
行神如空：精神运行如虚空般无碍
行气如虹：气势运行如长虹般贯日
巫峡千寻：巫峡极深，古以八尺为一寻
走云连风：云雾奔涌，狂风相连，形容气势磅礴
饮真茹强：吸纳真元，含蕴刚强
蓄素守中：积蓄素朴，持守中道
喻彼行健：比喻天体运行刚健不息
是谓存雄：这就叫做保存雄健之气
神化攸同：与神妙变化之道相同
期之以实：以充实为期望
御之以终：以坚持到底为驾驭
译文
精神运行如虚空无碍，气势如长虹贯日。
似巫峡万丈深渊，云雾奔涌狂风相连。
吸纳真元含蕴刚强，积蓄素朴持守中道。
比喻天体运行刚健不息，这就叫做保存雄健之气。
与天地并立，与神妙变化同道。
以充实为期望，以坚持到底为驾驭。
赏析
此诗为司空图《二十四诗品》中论『劲健』风格的代表作。全诗以雄浑的意象和磅礴的气势，生动诠释了文学创作中刚健有力的艺术风格。前四句用『如空』『如虹』『巫峡千寻』『走云连风』等壮阔意象，描绘出劲健风格的恢弘气象。中间四句深入内在修养，强调作家需『饮真茹强，蓄素守中』，通过内在修炼达到外在的刚健。后四句升华至天地境界，指出劲健风格需与天地并存，与造化同工，并以实为基，持之以恒。全诗本身即体现了其所论的劲健风格，语言铿锵有力，意象雄奇壮阔，是中国古代文论中风格论的典范之作。
创作背景
《二十四诗品》是晚唐诗人司空图的诗歌理论著作，约成书于唐末五代时期。该书将诗歌风格分为二十四品，每品用十二句四言诗加以描述，『劲健』为其中第七品。司空图身处唐王朝衰亡之际，通过系统总结诗歌风格理论，表达了对盛唐刚健文风的追慕和对艺术永恒的追求。该书是中国古代文学理论批评的重要著作，对后世严羽、王士祯等诗论家产生了深远影响。