注释
虞乡：今山西永济市虞乡镇，司空图晚年隐居地
泽北：指王官谷瀑布以北地区
烟火狞：形容炊烟稀疏惨淡，生活艰难
稚田：贫瘠的土地
倩牛耕：雇牛耕种，说明农户自家无耕牛
黄花：指油菜花
麦未金：麦子尚未成熟变黄
译文
王官谷北的村庄贫穷困苦，炊烟稀疏惨淡，
贫瘠的土地遭遇冬旱，只能雇牛来耕种。
老人满面愁容逢人便诉苦：
油菜花都已开尽，麦子却还未成熟变黄。
赏析
这首诗以白描手法描绘晚唐农村的贫困景象，通过'烟火狞'、'稚田'、'倩牛耕'等意象，生动展现农民的艰难生活。后两句通过老人诉苦的细节，以'开尽黄花'与'麦未金'的对比，突出青黄不接的困顿。语言质朴却情感深沉，体现了司空图对民生疾苦的深切关怀，具有强烈的现实主义色彩。
创作背景
此诗创作于司空图晚年隐居河中虞乡（今山西永济）王官谷期间。当时唐王朝已走向衰败，军阀混战，赋税繁重，加上自然灾害，农村经济凋敝。司空图虽隐居但仍关心民生，这首诗真实反映了晚唐北方农村的贫困状况，是其为数不多的关注民生诗作之一。