《自诫》唐 · 司空图

在线阅读《自诫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

我祖铭座右,嘉谋贻厥孙。

勤此苟不怠,令名日可存。

媒衒士所耻,慈俭道所尊。

松柏岂不茂,桃李亦自繁。

众人皆察察,而我独昏昏。

取训于老氏,大辩欲讷言。

中原五言古诗人生感慨劝诫含蓄

注释

自诫:自我告诫、自我规劝之意

铭座右:刻在座位右边作为格言,指座右铭

嘉谋:好的谋略、教诲

贻厥孙:留给子孙。贻,遗留;厥,其

媒衒:自我炫耀、夸耀。媒,中介;衒,炫耀

察察:明察秋毫,过于精明

昏昏:糊涂,大智若愚的状态

老氏:指老子,道家创始人

大辩欲讷言:出自《道德经》"大辩若讷",指真正的辩才看起来像是言语迟钝

译文

我的祖先将格言刻在座右,美好的教诲留传给子孙。 勤奋践行如能不懈怠,美好的名声自会日益保存。 自我炫耀是士人所耻,慈爱俭朴被道德所尊。 松柏难道不茂盛吗?桃李也自然繁花似锦。 众人都显得精明透彻,而我独自保持糊涂混沌。 取法老子的训导,真正的雄辩要显得言语迟钝。

赏析

这首诗体现了司空图深受道家思想影响的处世哲学。全诗以家训传承开篇,强调勤奋修德的重要性。中间通过对比手法,批判了自我炫耀的浅薄,推崇慈俭的道德准则。'松柏'与'桃李'的比喻,既表现了不同品格的并存,又暗示了内在修为的重要性。最后引用老子'大辩若讷'的思想,表达了作者追求大智若愚、韬光养晦的人生境界。诗歌语言简练而意蕴深远,展现了晚唐士人在乱世中寻求精神超越的智慧。

创作背景

司空图是晚唐著名诗人、诗论家,生活在唐末乱世。这首诗创作于其晚年隐居时期,反映了他深受道家思想影响后的人生观。当时唐朝政局动荡,司空图选择隐居不出,这首诗既是对自己的告诫,也是其处世哲学的集中体现。作品融合了儒家修身与道家无为的思想,展现了乱世中知识分子的精神追求。