注释
日炙：太阳暴晒
旱云：干旱时出现的云
迸：迸发，喷射
镬：古代的大锅
烹：煮，烹煮
妖孽：指奸邪之人
尧汤：尧帝和商汤，古代圣明君主
灾数：灾难的定数
中辍：中途停止
译文
烈日暴晒将旱云撕裂，迸发出千道血红的霞光。
天地如同煮沸的一口大锅，竟然自行烹煮那些奸邪之徒。
尧帝和商汤也曾遭遇灾难的定数，但灾难最终都会中途停止。
为什么奸邪之事，自古以来就难以彻底消灭？
赏析
这首诗以天灾为喻，深刻揭露了社会奸邪难除的现象。前四句用夸张的比喻描绘旱灾之烈：烈日将云彩撕裂成血红的道道霞光，天地如同沸腾的大锅，似乎在自行烹煮那些祸国殃民的奸邪之徒。后四句转入议论，以尧汤这样的圣明君主尚且难免遭遇灾祸为对比，发出对奸邪势力难以根除的深沉感慨。全诗意象奇崛，语言犀利，将自然现象与社会现实巧妙结合，体现了司空图诗论中主张的'象外之象，景外之景'的艺术特色。
创作背景
司空图生活在晚唐时期，当时朝政腐败，宦官专权，藩镇割据，社会动荡。这首诗作于诗人隐居华山期间，通过描写华山下遭遇的严重旱灾，借题发挥，表达了对当时社会奸邪当道、政治黑暗的强烈不满和深刻忧虑。司空图作为唐末著名诗论家，其诗歌创作也实践了他的诗学主张，在写景中蕴含深意。