注释
为报：替我告诉
繁霜：浓重的霜露
穷秋：深秋，秋末
低垂：指菊花凋谢时花枝低垂的姿态
横拖长袖：形容菊花花瓣如长袖般拖曳
招人别：与人告别
却舞来：重新舞动而来，指来年重生
译文
替我告诉那浓重的霜露暂且不要催促，
深秋时节自然会让花枝低垂凋零。
横拖着如长袖般的花瓣向人们告别，
只等待春风到来时重新舞动绽放。
赏析
这首诗以拟人手法赋予白菊人的情感和动作，展现其高洁品格。前两句写白菊对繁霜的从容应对，表现出不畏严寒的坚贞；后两句通过'横拖长袖'的优雅姿态和'待春风'的乐观期待，将凋零转化为一种优美的告别仪式。全诗语言清新婉约，意象生动，通过白菊的凋零与重生，隐喻生命循环的哲理，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，司空图晚年隐居王官谷期间。作为唐代著名诗论家，司空图在乱世中保持高洁品格，常以咏物诗寄托情怀。白菊系列是其咏物诗代表作，通过菊花意象表达自己超脱世俗、坚守节操的人生态度。其六着重表现菊花凋零时的从容姿态和对重生的期待，反映了作者在乱世中保持希望的心境。