注释
清才：清高的才华
郑小戎：指郑仁规，小戎可能是其字或别称
标的：标准、榜样
贵游：指贵族交游圈
三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
鹤不笼：仙鹤不受笼子束缚，喻品格高洁
丹地：指朝廷、官场，因皇宫地面涂朱红色
綵衣：彩色衣服，指官服或华美服饰
荣路：仕途晋升之路
经济：经世济民
至公：极其公正
译文
你郑仁规具有清高的才华，是贵族交游圈中的楷模。
像万里孤云没有伴侣，如三山仙鹤不受笼拘。
你的德行使朝廷充满温馨，晚年仍风采如着彩衣。
期望你在仕途上实现经世济民的抱负，关键在于保持至公之心。
赏析
这是一首赠友言志的五言律诗。诗人以凝练的笔法赞美郑仁规的清高品格和卓越才华。前两联用'万里云'、'三山鹤'等意象，生动刻画了友人超脱尘俗、卓尔不群的形象。后两联转入对友人仕途的期许，'香和丹地暖'暗喻其德行温暖朝堂，'晚着綵衣风'既指官服风采，又暗含孝亲之意。尾联点明主旨，表达了对友人秉持公心、经世济民的殷切期望。全诗对仗工整，意象清雅，情感真挚。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是司空图寄赠友人郑仁规的作品。郑仁规为当时名士，具体生平不详。司空图作为晚唐著名诗论家，身处唐末乱世，特别推崇高洁品格。这首诗既是对友人的赞美，也体现了诗人对士大夫品格的理想追求。