《南至日》唐 · 司空图

在线阅读《南至日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

年年山□□来频,莫强孤危竞要津。

吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。

求仙自躁非无药,报国当材别有人。

鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。

七言律诗中原人生感慨冬景冬至

注释

南至日:指冬至日,古人认为冬至阳气始生,故称南至

要津:重要的渡口,比喻显要的职位

吉卦:吉祥的卦象,指占卜得到好兆头

羸身:瘦弱的身体

白眉:本指马良白眉,此处双关,既指眉毛变白,也暗喻期待杰出人才

译文

年复一年山居生活频繁来临,不必勉强自己在这孤危境地竞争显要职位。 偶尔占得吉卦让病中的双眼为之一亮,在温暖的屋檐下修葺居所寄托这瘦弱之身。 求仙问道自是浮躁之举并非没有良药,报效国家担当重任自有其他贤能之人。 两鬓头发已全部斑白令人伤感,只能对着镜中期待新的白眉出现。

赏析

此诗为司空图晚年隐居王官谷时所作,通过冬至日的感怀,抒发了诗人淡泊名利、安于隐逸的心境。诗中运用对比手法,将'孤危'与'要津'、'病眼'与'吉卦'、'羸身'与'暖檐'形成鲜明对照,突显了诗人超然物外的态度。尾联'鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新'既表达了年华老去的感伤,又暗含对后起之秀的期待,意境深远,余韵悠长。

创作背景

司空图晚年因唐末政局动荡,辞官隐居于中条山王官谷。此诗作于其隐居期间,反映了晚唐士人在乱世中寻求精神解脱的心路历程。冬至作为重要节气,常引发文人对时光流逝和人生际遇的感慨。