《早春》唐 · 司空图

在线阅读《早春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

伤怀同客处,病眼却花朝。

草嫩侵沙短,冰轻著雨消。

风光知可爱,容发不相饶。

早晚丹丘去,飞书肯见招。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

伤怀:心中悲伤

同客处:同在他乡作客

病眼:病中眼睛,指视力不佳

花朝:花朝节,农历二月十五,传统赏花节日

侵沙短:嫩草刚刚长出,还未蔓延到沙地远处

著雨消:薄冰经雨水冲刷而消融

容发不相饶:容颜和头发都不饶人,指岁月催人老

丹丘:神话中仙人居住的地方,出自《楚辞》

飞书:快速传递书信

肯见招:希望能够被招引

译文

在他乡作客心中充满忧伤,病中眼睛却逢花朝佳节。 嫩草初生还未蔓延沙地,薄冰轻轻遇雨便消融。 明知这早春风光十分可爱,可容颜白发却不饶人。 何时能前往仙人居住的丹丘,但愿能有飞书招我同游。

赏析

这首诗以早春景象为背景,抒发了诗人客居他乡的伤感和对时光流逝的慨叹。前两联写景细腻生动,‘草嫩侵沙短,冰轻著雨消’准确捕捉了早春的特有景致,嫩草初生、薄冰消融的细节描写极具画面感。后两联转入抒情,由景入情,从‘风光可爱’转到‘容发不饶’,形成强烈对比,深化了人生易老的主题。尾联用‘丹丘’仙境的典故,表达了超脱尘世、追求永恒的愿望,体现了唐代文人典型的精神追求。全诗语言凝练,意境深远,对仗工整,情景交融,展现了晚唐诗歌的精巧工丽特点。

创作背景

此诗为晚唐诗人李建勋所作。李建勋字致尧,广陵人,南唐大臣、诗人。生活在唐末五代时期,曾任南唐宰相。这首诗应作于其晚年时期,反映了乱世之中文人的漂泊之感和对超脱现实的向往。晚唐时期社会动荡,许多文人都有避世隐居的思想,诗中‘丹丘’的意象正是这种心态的体现。