注释
华下：指华山之下，今陕西华阴一带
文浦：司空图的友人，生平不详
郊居：郊外居住，指隐居生活
谢名利：谢绝名利，远离官场
得句新：获得新颖的诗句，指诗歌创作有新意
川明：河流明亮，指雨后河水清澈
虹照雨：彩虹映照雨后的景象
鸟冲人：鸟儿不怕人，径直飞向人
岳下：指华山脚下
频：频繁，经常
译文
在郊外隐居远离名利，什么事情最让人感到亲近？
渐渐与你论诗日久，都知道你诗句新颖独特。
河水明亮彩虹映照雨后，树木茂密鸟儿不怕人飞近。
应该想到从今往后，还要经常来到华山脚下相会。
赏析
这首诗是司空图送别友人文浦的作品，展现了晚唐隐逸诗人的高雅情趣。前两联写隐居生活的闲适和诗友间的深厚情谊，通过'谢名利'、'论诗久'等语句，表现了诗人淡泊名利、专心诗艺的人生态度。后两联写景抒情，'川明虹照雨，树密鸟冲人'一联对仗工整，意境清新，描绘了雨后初晴的美丽景色和人与自然和谐相处的画面。尾联表达了对友人离别的不舍和期待再聚的愿望，情感真挚自然。全诗语言简练，意境深远，体现了司空图'韵味说'的诗学主张。
创作背景
司空图是晚唐著名诗人、诗论家，晚年隐居华山之下的王官谷。这首诗创作于其隐居期间，为送别友人文浦而作。司空图在唐末乱世中选择归隐，专心诗歌创作和理论研究，提出了著名的'韵味说'，对后世诗歌理论影响深远。此诗反映了他隐居生活的真实状态和与诗友交流唱和的情景，展现了晚唐隐逸文人的精神世界。