《五月九日》唐 · 司空图

在线阅读《五月九日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

金石皆销铄,贤愚共网罗。

达从诗似偈,狂觉哭胜歌。

高燕凌鸿鹄,枯槎压芰荷。

此中无别境,此外是闲魔。

中原五言律诗人生感慨含蓄咏物抒怀

注释

销铄:熔化、消损之意,指时光流逝万物变迁

网罗:捕捉鸟兽的器具,喻指命运对所有人的束缚

:佛经中的唱颂词,形式类似诗歌,富有禅理

枯槎:枯死的树木枝干

芰荷:指出水的荷花或荷叶

闲魔:指世俗的烦扰和诱惑

译文

金石也会随时间消熔化尽,贤者愚人同样被命运之网笼罩。 通达时觉得诗句如同佛家偈语,狂放时感到哭泣胜过歌唱。 高飞的燕子超越了鸿鹄,枯槁的枝干压倒了鲜荷。 这其中没有别的境界,除此之外都是世俗的烦扰。

赏析

此诗为晚唐诗人司空图的哲理诗代表作,通过鲜明的意象对比展现其人生感悟。前两联以'金石销铄'与'贤愚网罗'对举,揭示万物无常、命运平等的哲理。中间'诗似偈'与'哭胜歌'形成情感张力,体现诗人矛盾心境。后两联用'高燕凌鸿鹄'、'枯槎压芰荷'的反常意象,暗喻乱世中的价值颠倒。尾联'无别境'与'闲魔'对比,表达超脱世俗的精神追求。全诗语言凝练,意境深邃,充满禅理哲思。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。司空图作为进士出身的官员,目睹朝政昏暗,选择隐居中条山王官谷。诗中反映了他对时局的失望和对人生的哲学思考,体现其'诗品'理论中追求'超诣'、'含蓄'的审美理想。